連邦準備制度（FED）「アイアンレディ」がテーブルをひっくり返した！9月に放水しなければ、場を壊す、背後には血塗られた帳簿がある！

聞いてください！連邦準備制度（FED）の中にいるボーマンさんが、完全に装うのをやめました！「段階的な調整」だの「データ依存」だの、全て無駄話です！彼女は直接決定しました：今年は経済に3回「救命水」を注入しなければならない、9月がその第一回です、誰かがそれを妨げたらその人には急ぐように！これは穏やかな提案ではありません、連邦準備制度（FED）のまだ躊躇している連中に対する最後通牒です！

なんでそんなに急いでいるの？急いで目が赤くなってしまったの？あの雇用データを見てみて、7月に7万以上の新しい職が生まれた？隙間を埋めるのも足りない！さらにひどいのは、前の2ヶ月のデータが一気に26万削減されたこと！これは「冷却」どころか、TMが直接氷の穴に飛び込んでいるじゃないか！失業率が少しだけ上がって、4.2%になった？バウマンは心の中で分かっている：これ以上構えて金利を下げなければ、雇用市場は直接ICUに送られることになる、その時に救おうと思ったら？代償は皮を剥がれることになる！

インフレ？インフレを盾にして人を脅かすのはやめましょう！バウエル女史は直接発砲しました：関税が物価を押し上げていると騒いでいる人たち、もうやめておきなさい！全ては虚偽の発言で、聞こえるだけで、筋肉を傷つけず、骨を動かさない！彼女の目には、インフレのその小さな火花はほとんど自分で消えそうなのに、雇用市場では大きな火の苗が天井に届きそうだ！連邦準備制度（FED）は、火のない壁の角に向かって消火器を持ってスプレーしているのか？頭に水が入っているのか！方向転換して消火すべきだ！

君はボーマンだけが急先鋒だと思っているのか？間違いだ！あのウォラーという男も早くから彼女と一緒に行動している。さらに厄介なのは、今週、サンフランシスコのデイリー、ミネアポリスのカシュカリ、そして理事のクックまで、皆この血だらけの雇用データに恐れおののいている。話の端々に不安が漂っている！見ているか？連邦準備制度（FED）内部の「高金利を死守する」壁が、ボーマンによってガンガン崩されている！利下げの声が、もはや周辺の雑音ではなく、主旋律になりつつある！

しかし、このお姉さんの銃口は金利だけを向いているわけではありません！彼女は振り返って、連邦準備制度（FED）自身の「人を見て料理を作る」というボロボロの規則を攻撃しました！

7月のことを考えてみてください。連邦準備制度（FED）の連中がウォール街の大銀行を囲んで小さな会議を開き、巨頭たちの「負担を軽減」する方法について話し合っていました。資本要件の緩和だとか、ストレステストの改革だとか、非常に行き届いたサービスでした。しかし、実際の経済の「毛細血管」、つまり小さな町に根付いて地域住民にサービスを提供しているコミュニティバンクのことを見てみると、呸！おばあちゃんにもおじさんにも愛されず、空母の設計に使うような規則を使って小さなボートを操縦させられている！まったくの無駄話だ！

バウマンは本当に理解している！彼女は以前コミュニティバンクで働いていたので、これらの若者たちがどれほど窮屈であるかを知っている！彼らのために設計された「コミュニティバンクのレバレッジ」というものは、本来はルールを簡素化するためのものでしたが、結果はどうなったか？飾り物になってしまい、使う人はまばら！なぜ？ルールの設計がひどすぎて、全く使えないからだ！彼女ははっきりと言い放った：10月9日、私が直接仕切る、ただ一つのことをする——コミュニティバンクの規制を緩和する！必ずルールを再構築し、彼らが窒息死するような、まったく適していないクソ要求を完全に振り払わせる！

これは皮肉です！ウォール街のワニたちは規制のぬるま湯に浸かって快適に過ごしています。しかし、アメリカの数え切れないほどの小さな町の経済を支え、小企業主に救済資金を提供し、一般市民に住宅ローンや自動車ローンを供給しているコミュニティ銀行は、繁文縛節の重圧の下で息を潜めています！バウマンは大声で叫びました：「これらの誠実な人々の生死を気にかける者はいないのか？！」

バウマンのこの二つの火、一本は金利の膠着状態に向けられ、もう一本は不公正な規制に向けられ、直接的に連邦準備制度（FED）そのものの「団結と安定」の窓を粉々に破った！ これは政策の議論ではなく、内部事情を深く知る「反逆者」が体制内で引き起こした全面戦争だ！ 一方には火が迫る経済後退のリスク、もう一方には深刻な二重基準の金融システムがある。連邦準備制度（FED）は壁に追い詰められ、さもなくば壮士断腕してすぐに行動するか、さもなくば現実の平手打ちで目を覚まされるのを待つかだ！

今、最大の疑問は：パウエルさんがこれほど強硬で、9月に本当に政策を転換して水を流すことができるのか、それとも既得権益の老狐たちに連携して排除されるのか？彼女が地域銀行のために命がけで争って得た改革の余地は、ウォール街の巨人たちが何十年も掘り続けた規制の「防壁」を埋めるのに十分なのか？あなたはどう思いますか、この大芝居は痛快な改革なのか、それともまた雷声だけが大きくて実際には小さなごたごたなのか？